Skip to navigation Skip to content
Hosanna Producciones
  • Promesas de Bendición
  • Memorizando la Palabra
  • Portanotas
  • Pan de Vida
  • Servilleteros
  • Mousepads
  • Tazas de Ocasión
  • Tazas con Cuchara
  • Reloj de Pared
  • Portallaves
  • Minicasitas
  • Autoemblemas
  • Portaplacas
  • Reglas
  • chocolates
  • Pastillas
  • Certificados
  • Detalles de Inspiración
  • Palabras de Reflexión
  • Pergaminos Grandes
  • Pergaminos Medianos
  • Separadores
  • Tarjetas Chicas
  • Tarjetas de Bolsillo
  • Tarjetas de Ocasión
  • Folletos Evangelisticos
  • Cuadernos de Actividades
  • Block de Notas
  • Calcas
  • Juegos Didácticos
  • Separador Lupa
  • Inicio
  • Quienes Somos
  • Contacto
Contacto (+52) 8183320369
Email: contacto@hosannaproducciones.com
Todos los Productos
  • Promesas de Bendición
  • Memorizando la Palabra
  • Portanotas
  • Pan de Vida
  • Servilleteros
  • Mousepads
  • Tazas de Ocasión
  • Tazas con Cuchara
  • Reloj de Pared
  • Portallaves
  • Minicasitas
  • Autoemblemas
  • Portaplacas
  • Reglas
  • chocolates
  • Pastillas
  • Certificados
  • Detalles de Inspiración
  • Palabras de Reflexión
  • Pergaminos Grandes
  • Pergaminos Medianos
  • Separadores
  • Tarjetas Chicas
  • Tarjetas de Bolsillo
  • Tarjetas de Ocasión
  • Folletos Evangelisticos
  • Cuadernos de Actividades
  • Block de Notas
  • Calcas
  • Juegos Didácticos
  • Separador Lupa
  • ¿Cliente Recurrente?

    Ingresar

    ¿No tienes cuenta?

    Registrarse
150 $38,430.00
    • × Oremos Con PoderOremos Con Poder 1 × $310.00
    • × Una Grieta en tu SantidadUna Grieta en tu Santidad 1 × $300.00
    • × Taza - Super PapáTaza - Super Papá 1 × $85.00
    • × Biblia de Estudio Arcoiris RVR 1960 Negro Imitación PielBiblia de Estudio Arcoiris RVR 1960 Negro Imitación Piel 1 × $1,160.00
    • × Discernimiento en la Guerra EspiritualDiscernimiento en la Guerra Espiritual 1 × $350.00
    • × Satanás, ¡Mis Promesas No Son Tuyas!Satanás, ¡Mis Promesas No Son Tuyas! 1 × $160.00
    • × El Cielo GobiernaEl Cielo Gobierna 1 × $350.00
    • × Echaran Fuera DemoniosEcharan Fuera Demonios 1 × $360.00
    • × Taza c/cuchara - Paz, Amor y GozoTaza c/cuchara - Paz, Amor y Gozo 1 × $140.00
    • × Salmo 91Salmo 91 1 × $260.00
    • × Tarjeta de Bolsillo - El Señor te bendiga y GuardeTarjeta de Bolsillo - El Señor te bendiga y Guarde 1 × $25.00
    • × COMO ACONSEJAR EN SITUACIONES DE CRISISCOMO ACONSEJAR EN SITUACIONES DE CRISIS 1 × $320.00
    • × Separador - Eres una Bendición - AzulSeparador - Eres una Bendición - Azul 1 × $30.00
    • × Taza - Tu eres la Mejor c/cucharaTaza - Tu eres la Mejor c/cuchara 1 × $140.00
    • × Taza - No hay mejor Papá que tuTaza - No hay mejor Papá que tu 1 × $85.00
    • × ¡Socorro! Mi hijo adulto se niega a dejar la casa¡Socorro! Mi hijo adulto se niega a dejar la casa 1 × $85.00
    • × Oraciones que las Mujeres OranOraciones que las Mujeres Oran 1 × $170.00
    • × Tarjeta de Ocasión - Gracias por ser una bendiciónTarjeta de Ocasión - Gracias por ser una bendición 1 × $35.00
    • × Tarjeta de Bolsillo - Ayudas Rápidas para enfrentar las CrisisTarjeta de Bolsillo - Ayudas Rápidas para enfrentar las Crisis 1 × $25.00
    • × Yo Puedo Orar,Yo Puedo Orar, 1 × $420.00
    • × !Socorro! Alguien aquien amo está Deprimido!Socorro! Alguien aquien amo está Deprimido 1 × $270.00
    • × Servilletero - JarraServilletero - Jarra 3 × $70.00
    • × Orando La BibliaOrando La Biblia 1 × $270.00
    • × Servilletero - ManzanaServilletero - Manzana 2 × $70.00
    • × Oye Hijo MíoOye Hijo Mío 1 × $250.00
    • × Tarjetas - Promesas de FeTarjetas - Promesas de Fe 1 × $115.00
    • × ¡Ayuda! Mi Adolescente Es Rebelde¡Ayuda! Mi Adolescente Es Rebelde 1 × $65.00
    • × Portanotas - Gracias a Dios por tu VidaPortanotas - Gracias a Dios por tu Vida 1 × $75.00
    • × Es Bueno o es MaloEs Bueno o es Malo 1 × $345.00
    • × Zaqueo- Pequeños HéroesZaqueo- Pequeños Héroes 1 × $45.00
    • × 150 Cosas Que Hacer Con Papel150 Cosas Que Hacer Con Papel 1 × $160.00
    • × Biblia RVR 1960 LG Símil Piel Café Negro C/CBiblia RVR 1960 LG Símil Piel Café Negro C/C 1 × $900.00
    • × Marta- Pequeños HéroesMarta- Pequeños Héroes 1 × $45.00
    • × ¿Y Ahora Qué?¿Y Ahora Qué? 1 × $79.00
    • × Salmo 91 Para Las MadresSalmo 91 Para Las Madres 1 × $225.00
    • × Taza - Pastora c/cucharaTaza - Pastora c/cuchara 2 × $140.00
    • × Taza - PastorTaza - Pastor 1 × $85.00
    • × Salvaje de CorazónSalvaje de Corazón 1 × $350.00
    • × Taza - Deleitate en el SeñorTaza - Deleitate en el Señor 1 × $85.00
    • × Lo Que Toda Chica Debe SaberLo Que Toda Chica Debe Saber 1 × $260.00
    • × Pequeños Heroes de La Biblia JosuéPequeños Heroes de La Biblia Josué 1 × $45.00
    • × Stamina La virtud que transforma anhelos en logrosStamina La virtud que transforma anhelos en logros 1 × $270.00
    • × Biblia De Bolsillo Rv1960 Tela Índice LilaBiblia De Bolsillo Rv1960 Tela Índice Lila 1 × $530.00
    • × Portallaves - Dios bendice nuestro hogarPortallaves - Dios bendice nuestro hogar 1 × $65.00
    • × Tarjeta de Ocasión - Feliz CumpleTarjeta de Ocasión - Feliz Cumple 1 × $35.00
    • × Taza - Mama #1Taza - Mama #1 1 × $85.00
    • × Calendario 2026 DespertarCalendario 2026 Despertar 2 × $50.00
    • × Tú Naciste Para EstoTú Naciste Para Esto 1 × $143.50
    • × Biblia Mediana Letra Grande NTV – Dúo tono –  Café y ChocolateBiblia Mediana Letra Grande NTV – Dúo tono – Café y Chocolate 1 × $980.00
    • × El Campo e Batalla de la Mente para JovenesEl Campo e Batalla de la Mente para Jovenes 1 × $320.00
    • × Memorama Consejos BíblicosMemorama Consejos Bíblicos 1 × $50.00
    • × Cómo Ser Padres CristIanos ExitososCómo Ser Padres CristIanos Exitosos 1 × $175.00
    • × Biblia Negra RVR60 - Concordancia Amplia - Letra GrandeBiblia Negra RVR60 - Concordancia Amplia - Letra Grande 1 × $680.00
    • × Taza - Para mi esposo amadoTaza - Para mi esposo amado 1 × $85.00
    • × ¿Desea Dios mi Sanidad?¿Desea Dios mi Sanidad? 1 × $45.00
    • × Tarjeta de Bolsillo - Dios te Dice Tu eres PreciosaTarjeta de Bolsillo - Dios te Dice Tu eres Preciosa 1 × $25.00
    • × Una Vida de BendiciónUna Vida de Bendición 1 × $340.00
    • × Calendario 2026 "Día a Día con Mis Salmos"Calendario 2026 "Día a Día con Mis Salmos" 1 × $80.00
    • × Momentos de Sabiduría 1Momentos de Sabiduría 1 1 × $80.00
    • × Certificado de Presentación - NiñoCertificado de Presentación - Niño 1 × $60.00
    • × Tarjeta de Bolsillo - Confía en Dios - ÁguilaTarjeta de Bolsillo - Confía en Dios - Águila 1 × $25.00
    • × Biblia RV60 Pasta DuraBiblia RV60 Pasta Dura 1 × $300.00
    • × Decisiones Que TransformanDecisiones Que Transforman 1 × $250.00
    • × ¿Qué Significa Nacer de Nuevo?¿Qué Significa Nacer de Nuevo? 1 × $75.00
    • × Regla 30 cm - Princesa de DiosRegla 30 cm - Princesa de Dios 1 × $12.00
    • × La CreaciónLa Creación 1 × $25.00
    • × El Diablo No PrevaleceráEl Diablo No Prevalecerá 1 × $350.00
    • × En Busca de DiosEn Busca de Dios 1 × $450.00
    • × Por qué y cómo predicarles Expositivamente a las Nuevas GeneracionesPor qué y cómo predicarles Expositivamente a las Nuevas Generaciones 1 × $300.00
    • × Viva Amando su vida: Acepte la Aventura de Ser Dirigido por el Espíritu SantoViva Amando su vida: Acepte la Aventura de Ser Dirigido por el Espíritu Santo 1 × $280.00
    • × Biblia Reina Valera 1960 Grande Letra Gigante Imitación Piel PúrpuraBiblia Reina Valera 1960 Grande Letra Gigante Imitación Piel Púrpura 1 × $900.00
    • × Biblia Floral y Pájaro Letra Grande para Mujer RV60 Imit. PielBiblia Floral y Pájaro Letra Grande para Mujer RV60 Imit. Piel 1 × $460.00
    • × Separador - Cristo es tu ...Separador - Cristo es tu ... 1 × $30.00
    • × 6 En 1 Rompecabezas La Creación6 En 1 Rompecabezas La Creación 1 × $260.00
    • × Taza - Eres una Bendición c/cucharaTaza - Eres una Bendición c/cuchara 1 × $140.00
    • × Taza - Bendiciones para tiTaza - Bendiciones para ti 1 × $85.00
    • × Una Historia de PascuaUna Historia de Pascua 1 × $45.00
    • × ¿Qué está fallando con la predicación de hoy?¿Qué está fallando con la predicación de hoy? 1 × $80.00
    • × Un Hombre Conforme al Corazon de DiosUn Hombre Conforme al Corazon de Dios 1 × $340.00
    • × Biblia Ilustrada Léeme La Biblia y Ora conmigoBiblia Ilustrada Léeme La Biblia y Ora conmigo 1 × $330.00
    • × La Unción de EsterLa Unción de Ester 1 × $250.00
    • × Biblia RVR60 Para Regalos y Premios Borgoña Imitación PielBiblia RVR60 Para Regalos y Premios Borgoña Imitación Piel 1 × $350.00
    • × MarcadorCalendario 2026 Otoño 1 × $50.00
    • × Bendición o Maldición Usted  puede EscogerBendición o Maldición Usted puede Escoger 1 × $170.00
    • × Bingo de la BibliaBingo de la Biblia 1 × $260.00
    • × Tarjeta de Bolsillo - Cristo te ama y yo tambiénTarjeta de Bolsillo - Cristo te ama y yo también 1 × $25.00
    • × Tarjetas - Buenos deseos para tiTarjetas - Buenos deseos para ti 1 × $115.00
    • × 100 Ideas Para Lideres De Adolescentes100 Ideas Para Lideres De Adolescentes 1 × $230.00
    • × Taza - Mejor Amiga c/cucharaTaza - Mejor Amiga c/cuchara 1 × $140.00
    • × Tarjeta de Ocasión - Eres una bendiciónTarjeta de Ocasión - Eres una bendición 1 × $35.00
    • × Biblia Mediana Encuentro Diario con Dios RVC – AzulBiblia Mediana Encuentro Diario con Dios RVC – Azul 1 × $600.00
    • × ¡Señor, que Mis Hijos te Amen!¡Señor, que Mis Hijos te Amen! 1 × $270.00
    • × Tesoros de Fe - La Vida de JesúsTesoros de Fe - La Vida de Jesús 1 × $140.00
    • × Los Cinco Lenguajes Del Amor – BolsilloLos Cinco Lenguajes Del Amor – Bolsillo 1 × $175.00
    • × Biblia La Mujer en la Biblia Reina Valera 1960  Letra Grande TDBiblia La Mujer en la Biblia Reina Valera 1960 Letra Grande TD 1 × $930.00
    • × Las 21 cualidades Indispensable de Un liderLas 21 cualidades Indispensable de Un lider 1 × $370.00
    • × 200 anécdotas e ilustraciones200 anécdotas e ilustraciones 1 × $125.00
    • × Taza - Felicidades Papá c/cucharaTaza - Felicidades Papá c/cuchara 1 × $140.00
    • × Guía Esencial para Defender tu FeGuía Esencial para Defender tu Fe 1 × $250.00
    • × Taza - OvejitasTaza - Ovejitas 1 × $85.00
    • × Nunca Te RindasNunca Te Rindas 1 × $265.00
    • × Un Corazón en FuegoUn Corazón en Fuego 1 × $180.00
    • × Desenmascarando al espíritu de JezabelDesenmascarando al espíritu de Jezabel 1 × $300.00
    • × 500 Ilustraciones500 Ilustraciones 1 × $320.00
    • × Biblia de Estudio de la Reforma NBLA, Edición CondensadaBiblia de Estudio de la Reforma NBLA, Edición Condensada 1 × $1,200.00
    • × Los Grandes Planes de Dios para míLos Grandes Planes de Dios para mí 1 × $350.00
    • × El Yugo de los InfielesEl Yugo de los Infieles 1 × $255.00
    • × Biblia RVR60 Economica LeónBiblia RVR60 Economica León 1 × $110.00
    • × Santiago - Crece en Sabiduría y FeSantiago - Crece en Sabiduría y Fe 1 × $250.00
    • × Los Peques - Sobre GrandezaLos Peques - Sobre Grandeza 1 × $30.00
    • × El Poder de la VisiónEl Poder de la Visión 1 × $365.00
    • × Taza - Felicidades PapáTaza - Felicidades Papá 1 × $85.00
    • × Biblia Reina Valera 1960 Mediana LG Imitación Piel Vino TintoBiblia Reina Valera 1960 Mediana LG Imitación Piel Vino Tinto 1 × $770.00
    • × Separador - El Señor es Mi Pastor - PaisajeSeparador - El Señor es Mi Pastor - Paisaje 1 × $30.00
    • × Taza - Cristo te ama y yo tambiénTaza - Cristo te ama y yo también 1 × $85.00
    • × Biblia RV60 Bolsillo  Imitación Piel Blanco Con Referencias Tamaño BolsilloBiblia RV60 Bolsillo Imitación Piel Blanco Con Referencias Tamaño Bolsillo 1 × $470.00
    • × Taza - Soy escogida y amada por Dios c/cucharaTaza - Soy escogida y amada por Dios c/cuchara 1 × $140.00
    • × Padre NuestroPadre Nuestro 1 × $60.50
    • × BIBLIA NTV COMPACTA LG.GAL6.14BIBLIA NTV COMPACTA LG.GAL6.14 1 × $605.00
    • × Taza - Mama #1 c/cucharaTaza - Mama #1 c/cuchara 1 × $140.00
    • × Toda La Biblia En Un Año Para NiñosToda La Biblia En Un Año Para Niños 1 × $310.00
    • × Calendario 2026 El Perfecto Amor de DiosCalendario 2026 El Perfecto Amor de Dios 1 × $60.00
    • × Usted Puede Comenzar De NuevoUsted Puede Comenzar De Nuevo 1 × $260.00
    • × Biblia Reina Valera "Flores" Letra Grande Imitación Piel c/Cierre e ÍndiceBiblia Reina Valera "Flores" Letra Grande Imitación Piel c/Cierre e Índice 1 × $1,020.00
    • × Taza - Muchas Felicidades  c/ cucharaTaza - Muchas Felicidades c/ cuchara 1 × $135.00
    • × Biblia PINK Fuxia con diseño Mariposa y flores tamaño manual (RV60)Biblia PINK Fuxia con diseño Mariposa y flores tamaño manual (RV60) 1 × $620.00
    • × Biblia de Apuntes - RV60 - Color NegroBiblia de Apuntes - RV60 - Color Negro 1 × $990.00
    • × Cristo en TodoCristo en Todo 1 × $370.00
    • × BIblia RV60 Letra Gigante Imitación Piel c/Cierre e ÍndiceBIblia RV60 Letra Gigante Imitación Piel c/Cierre e Índice 1 × $990.00
    • × Taza - PastoraTaza - Pastora 1 × $85.00
    • × Separador - Medita y Obedece la PalabraSeparador - Medita y Obedece la Palabra 1 × $30.00
    • × Biblia NTV Compacta Sentipiel Café Latté  BolsilloBiblia NTV Compacta Sentipiel Café Latté Bolsillo 1 × $605.00
    • × Transformados a su imagenTransformados a su imagen 1 × $390.00
    • × 1000 Bosquejos Para Predicadores1000 Bosquejos Para Predicadores 1 × $750.00
    • × Portallaves - Cristo te amaPortallaves - Cristo te ama 1 × $65.00
    • × 7 Necesidades Basicas Del Niño7 Necesidades Basicas Del Niño 1 × $170.00
    • × Tarjeta de Bolsillo - Con el más sentido pésameTarjeta de Bolsillo - Con el más sentido pésame 1 × $25.00
    • × LiderazgoLiderazgo 1 × $50.00
    • × Biblia Reina Valera 1960 LC Imitación Piel Azul Amarillo Código QRBiblia Reina Valera 1960 LC Imitación Piel Azul Amarillo Código QR 1 × $700.00
    • × BIBLIA NTV COMPACTA TELA LAV/AZ CIERREBIBLIA NTV COMPACTA TELA LAV/AZ CIERRE 1 × $390.00
    • × Taza - Para un gran hombreTaza - Para un gran hombre 1 × $85.00
    • × Quien Entiende a las Mujeres?Quien Entiende a las Mujeres? 1 × $55.00
    • × Taza - Dios te dice c/cucharaTaza - Dios te dice c/cuchara 1 × $140.00
    • × Biblia RVR1960 Compacta LG Rosa Cierre Canto DoradoBiblia RVR1960 Compacta LG Rosa Cierre Canto Dorado 1 × $540.00
    • × Biblia RV1909 Imitación Piel Azul - Mediana - Con ÍndiceBiblia RV1909 Imitación Piel Azul - Mediana - Con Índice 1 × $880.00

    Subtotal: $38,430.00

    Ver carritoFinalizar compra

  • Promesas de Bendición
  • Memorizando la Palabra
  • Portanotas
  • Pan de Vida
  • Servilleteros
  • Mousepads
  • Tazas de Ocasión
  • Tazas con Cuchara
  • Reloj de Pared
  • Portallaves
  • Minicasitas
  • Autoemblemas
  • Portaplacas
  • Reglas
  • chocolates
  • Pastillas
  • Certificados
  • Detalles de Inspiración
  • Palabras de Reflexión
  • Pergaminos Grandes
  • Pergaminos Medianos
  • Separadores
  • Tarjetas Chicas
  • Tarjetas de Bolsillo
  • Tarjetas de Ocasión
  • Folletos Evangelisticos
  • Cuadernos de Actividades
  • Block de Notas
  • Calcas
  • Juegos Didácticos
  • Separador Lupa
Hosanna Producciones
  • Search
  • 150
InicioTiendaPágina 20
“Biblia RV1909 Imitación Piel Azul – Mediana – Con Índice” se ha añadido a tu carrito. Ver carrito

Tienda

Mostrando 286–300 de 1362 resultados

←
of 91→
  • Biblia

    Biblia Rosa Floral Reina Valera 60 Canto Dorado con Indice

    Marcador
    Biblia

    Biblia Rosa Floral Reina Valera 60 Canto Dorado con Indice

    0 out of 5
    (0)
    SKU: 9798893841350
    $970.00
    Añadir al carrito
    Añadir a la lista de deseos
    Comparar
  • Biblias

    Biblia Rosa Letra Gigante Manual RV1960 Imitación Piel

    Biblia Rosa Letra Gigante Manual RV1960 Imitación Piel
    Biblias

    Biblia Rosa Letra Gigante Manual RV1960 Imitación Piel

    0 out of 5
    (0)

    Descripción

    El tipo de traducción de la Reina-Valera 1960 es de equivalencia formal, todo esto sin alterar el sentido básico del mensaje bíblico y preservando además el estilo y cadencia del texto de Reina.​ Esta es la versión más aceptada por todas las iglesias de Latinoamérica y España. Esta edición de Biblia en Reina Valera 1960 es ideal para aquellas personas que quieran una Biblia de letra grande de 14 puntos y a la vez que sea un tamaño práctico para llevar. Contiene 32 páginas a todo color con ayudas.

    SKU: 9798885169059
    $730.00
    Añadir al carrito
    Añadir a la lista de deseos
    Comparar
  • Biblias

    Biblia Rosa RV60 Ultrafina Imitación Piel

    Biblia Rosa RV60 Ultrafina Imitación Piel
    Biblias

    Biblia Rosa RV60 Ultrafina Imitación Piel

    0 out of 5
    (0)
    SKU: 7898521812034
    $330.00
    Añadir al carrito
    Añadir a la lista de deseos
    Comparar
  • Biblias, Letra Grande, Manual

    Biblia Rosa Vinil Letra grande – Tamaño Manual (RV60)

    Biblia Rosa Vinil Letra grande - Tamaño Manual (RV60)
    Biblias, Letra Grande, Manual

    Biblia Rosa Vinil Letra grande – Tamaño Manual (RV60)

    0 out of 5
    (0)

    Editorial: Broadman & Holman
    Referencia de producto: 09601863
    Dimensiones: 140 x 205 x 30 mm
    Peso: 0,800kg
    Cubierta: Vinilo
    Número de páginas: 1695
    Idioma: Español

    SKU: 9781087719863
    $450.00
    Añadir al carrito
    Añadir a la lista de deseos
    Comparar
  • Biblias, Letra Grande, Mujeres

    Biblia Rosa- Letra Grande- NVI

    Biblia Rosa- Letra Grande- NVI
    Biblias, Letra Grande, Mujeres

    Biblia Rosa- Letra Grande- NVI

    0 out of 5
    (0)

    Ficha Técnica

    • Traducción: Nueva Versión Internacional
    • Palabras de Jesus en Rojo
    • Concordancia de 233 Paginas.
    • Cinta marcadora
    • Páginas:1768
    • Tamaño de Letra: 11 Puntos
    SKU: 9781956959109
    $990.00
    Añadir al carrito
    Añadir a la lista de deseos
    Comparar
  • Biblias

    Biblia Rustica Traducción en Lenguaje Actual – Lapices

    Biblia Rustica Traducción en Lenguaje Actual - Lapices
    Biblias

    Biblia Rustica Traducción en Lenguaje Actual – Lapices

    0 out of 5
    (0)

    Sociedades Bíblicas Unidas ha tomado en cuenta el cambio que sufre el idioma con el paso del tiempo y ha realizado la Traducción en lenguaje actual, que conserva la belleza literaria adaptada al mundo actual. Se ha traducido de tal manera que su mensaje sea equivalente al del texto original, pero de modo que pueda leerse en voz alta con fluidez, y que pueda escucharse sin problemas de comprensión.

    Características y beneficios

    1. Equipo de traducción – El equipo de traductores y revisores fue constituido por hombres y mujeres de diferentes confesiones cristianas, de varias regiones del mundo hispano y de distintas disciplinas. Además del trabajo de este equipo, el texto ha sido revisado por personas cristianas representativas de los distintos países del mundo hispanohablante.

    2. Fidelidad – La Traducción en lenguaje actual mantiene la fidelidad al sentido y mensaje del texto bíblico. Esta traducción no es una adaptación de ninguna versión castellana existente en el mercado. Es una traducción directa de los idiomas originales: hebreo, arameo y griego, realizada de tal manera que el lector también pueda captar los distintos aspectos emotivos, afectivos y espirituales del mensaje, tomando en cuenta los nuevos avances de la lingüística moderna y de la exégesis bíblica contemporánea.

    3. Naturalidad – Normalmente se ha considerado la traducción como la tarea de decodificar el idioma fuente y transcribir el contenido en el idioma receptor. En la Traducción en lenguaje actual se ha concebido la traducción como comunicación. El receptor es el que determina, en mucho, la traducción. Sólo cuando se hacen las adaptaciones y modificaciones pertinentes es que el texto comunica algo significativo al receptor. A continuación algunos criterios que se han tomado en cuenta en esta traducción:

    a) Se ha prestado especial atención al enfoque, la transición, los diversos planos en los que aparecen los personajes, la relación que se da entre la vieja y la nueva información, cómo termina una oración y cómo empieza la siguiente, cambios de sustantivos y pronombres, la distancia entre el sujeto y el predicado, el acento de las sílabas, el ritmo de las construcciones gramaticales y los sonidos de las sílabas y las palabras.

    b) El párrafo lleva precedencia sobre las otras unidades menores, por lo que en la construcción de los mismos se ha seguido el orden cronológico de los hechos. Para evitar las oraciones complejas y largas, sin caer en un estilo «cortado» y aniñado, emplea la estructura sencilla y transparente. Por regla general, las oraciones se limitan a dos o tres cláusulas, y se evitan las cláusulas parentéticas.

    c) Se ha tomado en consideración la información explícita y la implícita. En algunos casos, para evitar innecesarias repeticiones, la información explícita se deja implícita. En otros casos, la información implícita se hace explícita. Se ha hecho eso cuando se considera que la información es importante para que el lector u oyente entienda bien el sentido total del párrafo o de la oración.

    d) Se han tomado en cuenta las expresiones idiomáticas, las figuras del lenguaje y, en un buen número de casos, el significado profundo de un texto, cuyo sentido sólo se logra por medio de la exégesis —lo que se ha llamado «traducción exegética».

    e) El lenguaje figurado también ha sido tomado en consideración y, hasta donde ha sido posible, las metáforas, símiles y otras figuras de dicción han sido mantenidas. Pero hay casos en los que la traducción ha tenido que hacer algunos ajustes para evitar la distorsión en la comprensión del mensaje.

    4. Sencillez pero no simplicidad
    a) Palabras «rebuscadas» – Para evitar las palabras difíciles innecesarias, se han seguido dos lineamientos muy importantes:

    • Es mejor usar una palabra difícil en lugar de emplear una frase muy elaborada o caer en la tentación de glosar demasiado el texto.
    • Cuando ha habido necesidad de introducir una palabra de difícil significado, se dan algunas pistas en los contextos que ayudan al lector a entender la palabra.

    b) Lenguaje inclusivo – Sin violentar las necesarias «distancias» históricas, geográficas y culturales, se usa lenguaje neutral cuando el contexto no se refiere de manera concreta a «varones».

    5. Notas al pie – Se usan notas al pie para explicar términos y palabras difíciles que pueden no quedar claras al tratar de mantener la fidelidad a los originales. Las notas incluyen además asuntos culturales, geográficos e históricos clave para la comprensión de un texto. También se usan notas cuando hay importantes diferencias en las variantes textuales y asuntos de crítica textual.

    SKU: 9781598776881
    $120.00
    Añadir al carrito
    Añadir a la lista de deseos
    Comparar
  • Biblias, Manual, Otras Versiones

    Biblia RV1909 Antigua Negra LG Canto Dorado Imitación Piel

    Biblia RV1909 Antigua Negra LG Canto Dorado Imitación Piel
    Biblias, Manual, Otras Versiones

    Biblia RV1909 Antigua Negra LG Canto Dorado Imitación Piel

    0 out of 5
    (0)

    La Biblia Reina-Valera 1909 (o versión antigua) conserva ese sabor arcaico que nos hace disfrutar del castellano del siglo XIX, aunque mucho más fácil de leer que las versiones del Siglo de Oro de Casiodoro de Reina y Cipriano de Valera. Es la versión preferida de quienes siguen viendo en el Textus Receptus el corpus de manuscritos más fiable.
    Esta edición presenta la letra grande para una mayor comodidad en la lectura con una exquisita presentación en imitación piel, con un grabado de las hojas y el fruto de una vid a todo alrededor y el canto dorado.

    SKU: 9788941298427
    $880.00
    Añadir al carrito
    Añadir a la lista de deseos
    Comparar
  • Biblias, Manual, Otras Versiones

    Biblia RV1909 Imitación Piel Azul – Mediana – Con Índice

    Biblia RV1909 Imitación Piel Azul - Mediana - Con Índice
    Biblias, Manual, Otras Versiones

    Biblia RV1909 Imitación Piel Azul – Mediana – Con Índice

    0 out of 5
    (0)

    La Reina Valera 1909 es una revisión auspiciada por la Sociedad Bíblica Británica y Extranjera y la Sociedad Bíblica Americana con el objeto de que la Reina Valera volviera a concordar mas con el Texto Recibido Griego, por ello se trato de preservar la identidad de la primera Reina Valera de 1602.

    Características:
    – Referencias en centro de página
    – Mapas
    – Índice
    – Canto Plateado
    – Separador

    SKU: 9788941298441
    $880.00
    Añadir al carrito
    Añadir a la lista de deseos
    Comparar
  • Biblias, Jóvenes, Letra Grande, Medianas, Mujeres, XV Años

    Biblia RV1960 Promesas LG.Lila c/ziper

    Biblia RV1960  Promesas LG.Lila c/ziper
    Biblias, Jóvenes, Letra Grande, Medianas, Mujeres, XV Años

    Biblia RV1960 Promesas LG.Lila c/ziper

    0 out of 5
    (0)

    Cubierta: Imitación Piel
    Dimensiones: 11 x 16 cms aprox.

    SKU: AEP1204
    $650.00
    Añadir al carrito
    Añadir a la lista de deseos
    Comparar
  • Biblia

    Biblia RV1960 de Bolsillo c/Cierre Imitación Fuchsia Rosa Turquesa

    Biblia RV1960 de Bolsillo c/Cierre Imitación Fuchsia Rosa Turquesa
    Biblia

    Biblia RV1960 de Bolsillo c/Cierre Imitación Fuchsia Rosa Turquesa

    0 out of 5
    (0)
    SKU: 9798885165334
    $530.00
    Añadir al carrito
    Añadir a la lista de deseos
    Comparar
  • Biblia

    Biblia RV1960 Mi Gran Viaje Compacta Cierre Imit Piel Azúl Balones

    Biblia RV1960 Mi Gran Viaje Compacta Cierre  Imit Piel Azúl Balones
    Biblia

    Biblia RV1960 Mi Gran Viaje Compacta Cierre Imit Piel Azúl Balones

    0 out of 5
    (0)

    La Biblia Mi gran viaje RVR1960, la traducción más querida por el pueblo cristiano de habla hispana.

    En esta exclusiva edición podrá disfrutar del texto completo de las Escrituras combinado con láminas a todo color con dibujos de las escenas más relevantes de la Biblia. Una edición única y de gran calidad para aprender a amar la Palabra de Dios.

    SKU: 9798885163101
    $520.00
    Añadir al carrito
    Añadir a la lista de deseos
    Comparar
  • Biblias, Bolsillo

    Biblia RV1960 Tamaño Bolsillo LM Mezclilla Azul Naranja

    Biblia RV1960 Tamaño Bolsillo LM Mezclilla Azul Naranja
    Biblias, Bolsillo

    Biblia RV1960 Tamaño Bolsillo LM Mezclilla Azul Naranja

    0 out of 5
    (0)
    ISBN: 9788941297178
    Traducción: Reina Valera 1960
    Idioma: Español
    Categoría: Reina Valera 1960
    Editorial: Sociedades Bíblicas
    Formato: Papel
    SKU: 9788941297178
    $600.00
    Añadir al carrito
    Añadir a la lista de deseos
    Comparar
  • Biblias, Manual, Mujeres, Otras Versiones

    Biblia RV60 Rosa, Manual Letra Super Gigante Ziper Rosa

    Biblia RV60  Rosa, Manual Letra Super Gigante Ziper Rosa
    Biblias, Manual, Mujeres, Otras Versiones

    Biblia RV60 Rosa, Manual Letra Super Gigante Ziper Rosa

    0 out of 5
    (0)

    Descipción:

    • Biblia Reina Valera ROSA Bicolor
    • TAMAÑO: Manual
    • LETRA: Gigante (14 puntos)
    • Palabras de Jesús en rojo
    • Índice (uñero)
    • Canto diseño  floral
    • Concordancia
    • Sociedad Biblica Unida
    • Plan de lectura de la Biblia en un año

     

    SKU: 7899938413432
    $990.00
    Añadir al carrito
    Añadir a la lista de deseos
    Comparar
  • Biblias, Bolsillo, Hombre

    Biblia RV60 “Espada” Tamaño Bolsillo Imitación Piel c/Cierre e Índice

    Biblia RV60 "Espada" Tamaño Bolsillo Imitación Piel c/Cierre e Índice
    Biblias, Bolsillo, Hombre

    Biblia RV60 “Espada” Tamaño Bolsillo Imitación Piel c/Cierre e Índice

    0 out of 5
    (0)
    • Versión Reina Valera 1960
    • Tamaño Bolsillo
    • Con Cierre, Índice y Canto Dorado
    • Palabra de Jesús en Rojo
    • Concordancia Amplia
    • Plan de Salvación
    • Plan de Lectura en un Año
    SKU: 9798885162685
    $620.00
    Añadir al carrito
    Añadir a la lista de deseos
    Comparar
  • Biblias, Letra Gigante, Manual, Mujeres

    Biblia RV60 “Flores” Letra Gigante Imitación Piel c/Cierre

    Biblia RV60 "Flores" Letra Gigante Imitación Piel c/Cierre
    Biblias, Letra Gigante, Manual, Mujeres

    Biblia RV60 “Flores” Letra Gigante Imitación Piel c/Cierre

    0 out of 5
    (0)
    • Versión Reina Valera 1960
    • Letra Gigante (14pt)
    • Con Cierre y Canto Dorado
    • Palabras de Jesús en Rojo
    • Tamaño Manual
    • Concordancia
    • Referencias Cruzadas
    SKU: 9798885163262
    $900.00
    Añadir al carrito
    Añadir a la lista de deseos
    Comparar

Mostrando 286–300 de 1362 resultados

  • ←
  • 1
  • …
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • …
  • 91
  • →
  • Browse Categories
    • Pergamino Vinil (0)
      • Grande (0)
      • XL (0)
    • Uncategorized (1)
    • Accesorios (0)
      • Accesorios para auto (0)
    • Accesorios para auto (16)
    • Aceite para Ungir (6)
    • Agenda (8)
    • Agendas (2)
    • Autoemblemas (11)
    • Biblia (32)
    • Biblias (273)
      • Boda (10)
      • Bolsillo (35)
      • De Estudio (14)
      • Devocional (5)
      • Dios Habla Hoy (0)
      • Económicas (10)
      • Hombre (27)
      • Infantil (30)
      • Jóvenes (43)
      • Letra Gigante (23)
      • Letra Grande (66)
      • Manual (36)
      • Medianas (29)
      • Mujeres (77)
      • NTV (15)
      • Nuevo Testamento (3)
      • Otras Versiones (27)
      • XV Años (12)
    • Calendario (16)
    • Calendarios (0)
    • Calendarios Varios (0)
    • Certificados (3)
    • Chocolates (2)
    • Comentario Biblico (1)
    • Cuaderno de Actividades (8)
    • De Temporada (0)
    • Detalles de Inspiración (8)
    • Devocional (1)
    • Devocionales (2)
    • Diccionario (1)
    • Diccionarios (2)
    • Didácticos (2)
      • Regalos para niños (2)
    • Folletos (0)
    • Folletos Evangelisticos (22)
    • Himnario (4)
    • Himnarios (1)
    • Himno (0)
    • Infantiles (3)
    • Juegos Didácticos (11)
    • Juegos Didacticos (3)
    • Lapiz (1)
    • Libro (30)
    • Libros (591)
      • Alabanza y Adoración (8)
      • Artes (2)
      • Ayuda Pastoral (20)
      • Biografias (2)
      • Concordancia (6)
      • Consejería (136)
      • Devocionales (15)
      • Dieta y Ayuno (4)
      • Estudio (75)
      • Familia (46)
      • Guerra Espiritual (102)
      • Hombres (15)
      • Iglesia y Ministerio (7)
      • Infantiles (116)
      • Jóvenes (45)
      • Lecciones (54)
      • Liderazgo (21)
      • Manuales (36)
      • Matrimonio (29)
      • Mujeres (61)
      • Novelas (5)
      • Oración (40)
      • Paternidad (26)
      • Salud (6)
      • Vida Cristiana (264)
    • Libros (mini) (13)
    • Memorizando la Palabra (3)
    • Minicasitas (3)
    • Ministerio (2)
    • Mousepads (8)
    • Novedades (6)
    • Oficina (0)
      • Regalos para oficina (0)
    • Otras Versiones (22)
    • Palabras de Reflexión (9)
    • Pan de Vida (2)
    • Pergaminos (31)
    • Plumas (4)
    • Portallaves (15)
    • Portanotas (7)
    • Portaplacas (4)
    • Productos Varios (2)
    • Promesas de Bendición (2)
    • Recursos para iglesia (27)
      • Papelería (4)
      • Recursos para Evangelismo (23)
    • Regalos (175)
      • Regalos de Ocasión (123)
      • Regalos para el hogar (1)
      • Regalos para mujeres (3)
    • Regalos para el hogar (95)
    • Regalos para Hombre (1)
    • Regalos para jóvenes (4)
    • Regalos para niños (44)
    • Regalos para oficina (16)
    • Reglas (9)
    • Reloj de Pared (20)
    • Separadores (22)
    • Servilleteros (2)
    • Tarjetas de Bolsillo (56)
    • Tarjetas de Ocasión (16)
    • Tarjetitas (0)
    • Tazas con Cuchara (50)
    • Tazas de Ocasión (49)
    • Termos de Ocasión (0)
    • Vida Cristiana (0)

Filtros

Precio

Precio: —

Productos Destacados

  • Portanotas - Todo lo puedo en Cristo Portanotas - Todo lo puedo en Cristo $75.00
  • Mousepad - Confía en Dios Mousepad - Confía en Dios $75.00
  • Reloj de Pared - Gracias Señor Reloj de Pared - Gracias Señor $280.00
Susbribete a nuestro boletín
...y recibe cupones y promociones
¿Tienes alguna pregunta? ¡Llamanos! (+52)8183320369 / 8183528438
Ubicación
Avenida Central 1007, Chapultepec, San Nicolás de los Garza, N.L. 66450

 Enlaces Principales

  • Inicio
  • Quienes Somos
  • Contacto

Enlaces de Soporte

  • Mi Cuenta
  • Rastrear Pedido
  • Términos y Condiciones
© Hosanna Producciones - Derechos Reservados.

Atención y Soporte

  • Mi Cuenta
  • Rastrear Pedido
  • Términos y Condiciones

Enlaces Principales

  • Inicio
  • Quienes Somos
  • Contacto
¿Tienes alguna pregunta? ¡Llamanos! (+52)8183320369 / 8183528438